简介：Patrick 是一个年轻人，他父亲在远方经营着一个浴场，而他在一次交通事故中受伤陷入了昏迷状态。几年后，几个不同的人来到了他所在的医院：一个有野心的政治家和他的妻子，一个有投资商的儿子是个游泳明星，说话刻薄的男人，还有一个女人；这五个人同时到达住在不同房间，迎接他们的是医生的新助手 Lydia 和两只恶犬，狗的主人警告那个游泳明星 Davis 让他离开 在医院的一间封闭的病房里，躺在床上的 Patrick 被和三个昏迷的人帮在一起。医生究竟有什么邪恶的目的呢？客人们一个接一个的因为没有接受警告，而惹上了麻烦。那么 Patrick 是否是有知觉的呢？
简介：米克（约翰·利伯欧 Johan Libéreau 饰）的家境普通，父亲酗酒成性，好在有温柔的女友温内莎（莎乐梅·斯蒂文宁 Salomé Stévenin 饰）的支持和鼓励，以及自己对于柔道的热爱，米克才不至于堕落和崩溃。一日，一个叫克莱蒙特（皮埃尔·派瑞尔 Pierre Perrier 饰）的男生出现在了他的眼前，他是柔道队新赞助人的儿子。在比试的过程中，米克发现克莱蒙特并非预想的那样专横跋扈，他们很快就成为了朋友。